ما هو معنى العبارة "as it is"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖as it is معنى | as it is بالعربي | as it is ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يجب تركه بدون أي تغييرات أو تحسينات. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحالة الحالية لشيء ما دون أي تغييرات مقصودة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "as it is"

هذا التعبير يتكون من حرف الجر 'as' واسم 'it' والفعل 'is'. يستخدم للتعبير عن شيء ما كما هو دون أي تعديل.

🗣️ الحوار حول العبارة "as it is"

  • Q: Can you improve this painting?
    A: No, I think it's perfect as it is.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تحسين هذه اللوحة؟
    A (ترجمة): لا، أعتقد أنها مثالية كما هي.
  • Q: Should we change the recipe?
    A: Let's keep it as it is; it's delicious.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نغير الوصفة؟
    A (ترجمة): دعونا نبقيها كما هي؛ إنها لذيذة.

✍️ as it is امثلة على | as it is معنى كلمة | as it is جمل على

  • مثال: Leave the report as it is; it's accurate.
    ترجمة: اترك التقرير كما هو؛ إنه دقيق.
  • مثال: The dress looks fine as it is; no alterations needed.
    ترجمة: الفستان يبدو جيدًا كما هو؛ لا حاجة لتعديلات.
  • مثال: We'll take the house as it is, without any renovations.
    ترجمة: سنأخذ المنزل كما هو، دون أي تجديدات.
  • مثال: The software works well as it is; no updates required.
    ترجمة: البرنامج يعمل بشكل جيد كما هو؛ لا تحديثات مطلوبة.
  • مثال: Let's accept the proposal as it is; it meets our needs.
    ترجمة: دعونا نقبل المقترح كما هو؛ إنه يلبي احتياجاتنا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "as it is"

  • عبارة: leave it as it is
    مثال: Just leave it as it is; don't touch it.
    ترجمة: فقط اتركها كما هي؛ لا تلمسها.
  • عبارة: keep it the way it is
    مثال: We should keep it the way it is; it's functional.
    ترجمة: يجب أن نبقيها كما هي؛ إنها عملية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "as it is"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a painter who created a masterpiece. When people suggested changes, he simply smiled and said, 'Leave it as it is; it's perfect.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رسامًا خلق لوحة فنية رائعة. عندما اقترح الناس التغييرات، فقط ابتسم وقال: 'اتركوها كما هي؛ إنها مثالية.'

📌العبارات المتعلقة بـ as it is

عبارة معنى العبارة
that is هذا يعني، هذا هو الشيء الذي نتحدث عنه. يستخدم لتوضيح أو تأكيد شيء ما.
as it were هذا هو مصطلح إنجليزي يستخدم لإعطاء تأكيد أو توضيح أو تعزيز شيء ما في الكلام. يمكن استخدامه لتقديم تفسير أو توضيح أكثر دقة للفكرة أو المفهوم الذي يتم مناقشته. في بعض الأحيان، يستخدم لإعطاء الإحساس بالتقديم الإضافي أو التوضيح الذي قد لا يكون واضحًا بدونه.
make it يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما قد نجح في تحقيق هدف أو وصول إلى مكان معين في الوقت المناسب. كما يمكن استخدامه للتعبير عن التأكيد على أن شيئًا ما سيتم إنجازه أو أن شخصًا ما سيتمكن من القيام بشيء ما.
the truth is هذا التعبير يستخدم للإعلان عن حقيقة أو حقائق معينة، وغالبا ما يكون للتأكيد على أن ما يتم التحدث عنه هو الحقيقة الوحيدة التي يجب أخذها بعين الاعتبار.

📝الجمل المتعلقة بـ as it is

الجمل
a play-by-play announcer (= who comments on a game as it is happening)
We were hoping to finish it by next week—as it is, it may be the week after.
I can't help—I've got too much to do as it is (= already) .
Don't ask me to do it. I've got enough problems as it is.
I hope my job's safe. Life is hard enough as it is.
It's perfectly good as it is (= it doesn't need changing) .
There is an entrance hall of perfect proportions, twice as long as it is wide.
The government accepts whaling in principle as long as it is carefully regulated.
Skiing in the Alps is very tough as it is very cold.
We can't take on any more work—we're fully stretched as it is.